Перевод: с английского на датский

с датского на английский

fast to...

  • 41 conviction

    [-ʃən]
    1) (the passing of a sentence on a guilty person: She has had two convictions for drunken driving.) dom
    2) ((a) strong belief: It's my conviction that he's right.) fast tro; overbevisning
    * * *
    [-ʃən]
    1) (the passing of a sentence on a guilty person: She has had two convictions for drunken driving.) dom
    2) ((a) strong belief: It's my conviction that he's right.) fast tro; overbevisning

    English-Danish dictionary > conviction

  • 42 destroyer

    noun (a type of small fast warship: naval destroyers.) destroyer
    * * *
    noun (a type of small fast warship: naval destroyers.) destroyer

    English-Danish dictionary > destroyer

  • 43 die

    I present participle - dying; verb
    1) (to lose life; to stop living and become dead: Those flowers are dying; She died of old age.) dø; omkomme; gå ud
    2) (to fade; to disappear: The daylight was dying fast.) forsvinde
    3) (to have a strong desire (for something or to do something): I'm dying for a drink; I'm dying to see her.) længes efter
    - die away
    - die down
    - die hard
    - die off
    - die out
    II noun
    (a stamp or punch for making raised designs on money, paper etc.) prægestempel; prægeplade
    III see dice
    * * *
    I present participle - dying; verb
    1) (to lose life; to stop living and become dead: Those flowers are dying; She died of old age.) dø; omkomme; gå ud
    2) (to fade; to disappear: The daylight was dying fast.) forsvinde
    3) (to have a strong desire (for something or to do something): I'm dying for a drink; I'm dying to see her.) længes efter
    - die away
    - die down
    - die hard
    - die off
    - die out
    II noun
    (a stamp or punch for making raised designs on money, paper etc.) prægestempel; prægeplade
    III see dice

    English-Danish dictionary > die

  • 44 ebb

    [eb]
    1) ((of the tide) to go out from the land: The tide began to ebb.) trække sig tilbage
    2) (to become less: His strength was ebbing fast.) ebbe ud; tage af
    - at a low ebb
    - on the ebb
    * * *
    [eb]
    1) ((of the tide) to go out from the land: The tide began to ebb.) trække sig tilbage
    2) (to become less: His strength was ebbing fast.) ebbe ud; tage af
    - at a low ebb
    - on the ebb

    English-Danish dictionary > ebb

  • 45 elusive

    [-siv]
    adjective (escaping or vanishing, often or cleverly: an elusive criminal.) svær at holde fast
    * * *
    [-siv]
    adjective (escaping or vanishing, often or cleverly: an elusive criminal.) svær at holde fast

    English-Danish dictionary > elusive

  • 46 engage

    [in'ɡei‹]
    1) (to begin to employ (a workman etc): He engaged him as his assistant.) ansætte
    2) (to book; to reserve: He has engaged an entertainer for the children's party.) engagere
    3) (to take hold of or hold fast; to occupy: to engage someone's attention.) fange; lægge beslag på; tiltrække sig
    4) (to join battle with: The two armies were fiercely engaged.) angribe
    5) (to (cause part of a machine etc to) fit into and lock with another part: The driver engaged second gear.) tilkoble
    - engagement
    - engaging
    * * *
    [in'ɡei‹]
    1) (to begin to employ (a workman etc): He engaged him as his assistant.) ansætte
    2) (to book; to reserve: He has engaged an entertainer for the children's party.) engagere
    3) (to take hold of or hold fast; to occupy: to engage someone's attention.) fange; lægge beslag på; tiltrække sig
    4) (to join battle with: The two armies were fiercely engaged.) angribe
    5) (to (cause part of a machine etc to) fit into and lock with another part: The driver engaged second gear.) tilkoble
    - engagement
    - engaging

    English-Danish dictionary > engage

  • 47 fighter

    1) (a person who fights.) kriger; slagsbror
    2) (a small fast aircraft designed to shoot down other aircraft.) jager; kampfly
    * * *
    1) (a person who fights.) kriger; slagsbror
    2) (a small fast aircraft designed to shoot down other aircraft.) jager; kampfly

    English-Danish dictionary > fighter

  • 48 firmly

    adverb fast; solidt; urokkeligt
    * * *
    adverb fast; solidt; urokkeligt

    English-Danish dictionary > firmly

  • 49 fixedly

    ['fiksidli]
    adverb (steadily: He stared fixedly.) fast
    * * *
    ['fiksidli]
    adverb (steadily: He stared fixedly.) fast

    English-Danish dictionary > fixedly

  • 50 fixture

    ['fiks ə]
    1) (a fixed piece of furniture etc: We can't move the cupboard - it's a built-in fixture.) fast inventar; nagelfast genstand
    2) (an event, especially sporting, arranged for a certain time: The football team has a fixture on Saturday.) stævne
    * * *
    ['fiks ə]
    1) (a fixed piece of furniture etc: We can't move the cupboard - it's a built-in fixture.) fast inventar; nagelfast genstand
    2) (an event, especially sporting, arranged for a certain time: The football team has a fixture on Saturday.) stævne

    English-Danish dictionary > fixture

  • 51 flat out

    (as fast, energetically etc as possible: She worked flat out.) på højtryk; for fulde omdrejninger
    * * *
    (as fast, energetically etc as possible: She worked flat out.) på højtryk; for fulde omdrejninger

    English-Danish dictionary > flat out

  • 52 flat rate

    (a fixed amount, especially one that is the same in all cases: He charged a flat rate for the work.) fast beløb
    * * *
    (a fixed amount, especially one that is the same in all cases: He charged a flat rate for the work.) fast beløb

    English-Danish dictionary > flat rate

  • 53 floating population

    (a section of the population not permanently resident in a place.) den del af befolkningen, som ikke bor fast på et sted
    * * *
    (a section of the population not permanently resident in a place.) den del af befolkningen, som ikke bor fast på et sted

    English-Danish dictionary > floating population

  • 54 gabble

    ['ɡæbl] 1. verb
    (to talk very quickly and not very clearly.) jappe
    2. noun
    (fast, incoherent talk.) jappen
    * * *
    ['ɡæbl] 1. verb
    (to talk very quickly and not very clearly.) jappe
    2. noun
    (fast, incoherent talk.) jappen

    English-Danish dictionary > gabble

  • 55 gain

    [ɡein] 1. verb
    1) (to obtain: He quickly gained experience.) opnå; få
    2) ((often with by or from) to get (something good) by doing something: What have I to gain by staying here?) opnå; vinde
    3) (to have an increase in (something): He gained strength after his illness.) få; vinde
    4) ((of a clock or watch) to go too fast: This clock gains (four minutes a day).) vinde
    2. noun
    1) (an increase (in weight etc): a gain of one kilo.) forøgelse; forhøjelse
    2) (profits, advantage, wealth etc: His loss was my gain; He'd do anything for gain.) fortjeneste; rigdom
    - gain on
    * * *
    [ɡein] 1. verb
    1) (to obtain: He quickly gained experience.) opnå; få
    2) ((often with by or from) to get (something good) by doing something: What have I to gain by staying here?) opnå; vinde
    3) (to have an increase in (something): He gained strength after his illness.) få; vinde
    4) ((of a clock or watch) to go too fast: This clock gains (four minutes a day).) vinde
    2. noun
    1) (an increase (in weight etc): a gain of one kilo.) forøgelse; forhøjelse
    2) (profits, advantage, wealth etc: His loss was my gain; He'd do anything for gain.) fortjeneste; rigdom
    - gain on

    English-Danish dictionary > gain

  • 56 giddy

    ['ɡidi]
    (feeling that one is going to fall over, or that everything is spinning round: I was dancing round so fast that I felt quite giddy; a giddy feeling.) svimmel
    - giddiness
    * * *
    ['ɡidi]
    (feeling that one is going to fall over, or that everything is spinning round: I was dancing round so fast that I felt quite giddy; a giddy feeling.) svimmel
    - giddiness

    English-Danish dictionary > giddy

  • 57 global village

    noun (the world thought of as a small place, because modern communication allow fast and efficient contact even to its remote parts.) verdenssamfundet
    * * *
    noun (the world thought of as a small place, because modern communication allow fast and efficient contact even to its remote parts.) verdenssamfundet

    English-Danish dictionary > global village

  • 58 go steady

    (to have a close friendly relationship with someone of the opposite sex: My girl-friend and I have been going steady for a year.) komme fast sammen
    * * *
    (to have a close friendly relationship with someone of the opposite sex: My girl-friend and I have been going steady for a year.) komme fast sammen

    English-Danish dictionary > go steady

  • 59 granted

    ((even) if; assuming: Granted that you are right, we will have to move fast.) hvis
    * * *
    ((even) if; assuming: Granted that you are right, we will have to move fast.) hvis

    English-Danish dictionary > granted

  • 60 granting

    ((even) if; assuming: Granted that you are right, we will have to move fast.) hvis
    * * *
    ((even) if; assuming: Granted that you are right, we will have to move fast.) hvis

    English-Danish dictionary > granting

См. также в других словарях:

  • Fast — Fast, a. [Compar. {Faster}; superl. {Fastest}.] [OE., firm, strong, not loose, AS. f[ae]st; akin to OS. fast, D. vast, OHG. fasti, festi, G. fest, Icel. fastr, Sw. & Dan. fast, and perh. to E. fetter. The sense swift comes from the idea of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • fast — fast1 [fast, fäst] adj. [ME < OE fæst, akin to Ger fest, firm, stable < IE base * pasto , fixed, secure > Arm hast] 1. not easily moved, freed, or separated; firm, fixed, or stuck [the ship was fast on the rocks] 2. firmly fastened or… …   English World dictionary

  • Fast — Fast, adv. welches in zwey einander ziemlich entgegen gesetzten Bedeutungen gefunden wird. 1) * Für sehr, in welchem Verstande schon vaste bey dem Stryker vorkommt. Sie war fast schön, 1 Mos. 12, 14. Ihre Sünden sind fast schwer, Kap. 18, 20. Ein …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Fast — als Abkürzung steht für: First Assistance Samaritian Team, ein Auslandshilfe Team des Arbeiter Samariter Bundes e.V. Fast AQM Scalable TCP, ein Protokoll in der Informatik Fast Search and Transfer, eine norwegische Firma für… …   Deutsch Wikipedia

  • FAST — als Abkürzung steht für: Fabbrica Automobili Sport Torino, einen von 1919 bis 1925 bestehenden italienischen Automobilproduzenten FAST (Face, Arms, Speech, Time) einen Test zur Erkennung eines Schlaganfalls First Assistance Samaritian Team, ein… …   Deutsch Wikipedia

  • Fast — Fast, adv. [OE. faste firmly, strongly, quickly, AS. f[ae]ste. See {Fast}, a.] 1. In a fast, fixed, or firmly established manner; fixedly; firmly; immovably. [1913 Webster] We will bind thee fast. Judg. xv. 13. [1913 Webster] 2. In a fast or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Fast by — Fast Fast, adv. [OE. faste firmly, strongly, quickly, AS. f[ae]ste. See {Fast}, a.] 1. In a fast, fixed, or firmly established manner; fixedly; firmly; immovably. [1913 Webster] We will bind thee fast. Judg. xv. 13. [1913 Webster] 2. In a fast or …   The Collaborative International Dictionary of English

  • FAST — Automated Screen Trading a computerised trading system used for commodity derivatives on LIFFE. Dresdner Kleinwort Wasserstein financial glossary Fast Market London Stock Exchange Glossary * * * ▪ I. fast fast 1 [fɑːst ǁ fæst] adverb …   Financial and business terms

  • FAST — may refer to: * Fasting, abstaining from food * Nacional Fast Clube, a Brazilian football club * A speed racing for dirt horse racetracks * Fast Search Transfer, a Norwegian company focusing on data search technologies * Fast Auroral Snapshot… …   Wikipedia

  • Fast — • Abstinence from food or drink Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Fast     Fast     † Catholic …   Catholic encyclopedia

  • Fast — Fast, n. [OE. faste, fast; cf. AS. f[ae]sten, OHG. fasta, G. faste. See {Fast}, v. i.] 1. Abstinence from food; omission to take nourishment. [1913 Webster] Surfeit is the father of much fast. Shak. [1913 Webster] 2. Voluntary abstinence from… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»